TRADERS´ES 05

68 / 78

PERsoNas
68
05.2017
Los buenos traders gestionan bien el riesgo
Steven Goldstein
Steven Goldstein es uno de los mentores líderes de traders
en el mundo. Sus técnicas y métodos han ayudado a mu-
chos traders profesionales de bancos, fondos de cobertura,
compañías de gestión de activos y compañías de trading a
aumentar significativamente su rendimiento. En particular,
su trabajo es pionero en el campo de la gestión de riesgos
y ha ayudado a muchas personas a comprender mejor
los riesgos involucrados en el trading. Antes de realizar
su carrera como mentor, Goldstein fue trader durante 25
años en algunos de los principales bancos de inversión del
mundo. Hoy en día, combina su experiencia de trading y su
conocimiento de los mercados financieros con su talento
especial como mentor. Puede encontrar más información
sobre su perfil en , así como en su
blog
» TRADERS´: Sr. Goldstein, usted ha trabajado 25 años de su
vida como trader. ¿Cuáles fueron sus razones para comen-
zar una nueva carrera y convertirse en mentor?
Goldstein: Me inspiré en el mentor que me influenció du-
rante mi propia carrera como trader. En 2001, Commerz-
bank me dio la oportunidad de formarme como parte de
un proyecto piloto. Esta formación moldeó mi trading de
base y siempre ha mejorado mi rendimiento. En 2009,
me encontré en una encrucijada en mi carrera. Visité a
mi mentor, el cual quería organizar una reunión con los
clientes de Hedgefonds. Sin embargo, durante la conver-
sación me preguntó si había pensado alguna vez en tra-
bajar como mentor. Nunca me pude sacar esta pregunta
de la cabeza y desde entonces me inspiré en ella.
TRADERS´: Lo que me está contando me suena a trading y
los mercados irradian una pasión muy grande. ¿Siempre fue
así?
Goldstein: Sí, me parece que el trading y los mercados
ofrecen un ambiente de trabajo fascinante. Pero estoy
fascinado por la gente y todo lo que influye en su com-
portamiento. El trading es una actividad omnipresente
en la que siempre nos medimos con los mercados, lucha
contra sus propias incertidumbres y finalmente intenta
ganar el juego. En el trading, los mejores y peores aspec-
tos de la naturaleza humana salen a la luz; con otras per-
sonas, pero también con uno mismo. Durante el tiempo
que operé como trader activo, tuve la sensación de que
estaba en un laboratorio psicológico.
TRADERS´: ¿Cómo entrenas a los traders para lograr un
mejor rendimiento?
Goldstein: Probablemente te voy a dar la respuesta que
menos esperas. Ayudo a los traders, sobre todo, para
que tengan un mayor conocimiento de sí mismos y para
ayudarles a desarrollar un mayor grado de “inteligencia
ante el riesgo”. El que el trader sea consciente de sí mis-
mo es la clave. Si usted capacita a alguien para que se
pueda ver como es, con claridad, y conozca mejor y sea
más consciente de sus sentimientos en situaciones estre-
santes, gradualmente podrá tomar mejores decisiones y
comportarse de una forma más apropiada. Siempre per-
sigo un cierto objetivo: transformar a mis estudiantes en
traders “más arriesgados”. La mayoría de la gente es de
la opinión de que la inteligencia intelectual es necesaria
para tener éxito como trader, pero realmente depende
de la capacidad de tener éxito, incluso en tiempos de in-
certidumbre. Esto requiere actitudes y habilidades muy